Owner Stories | Cirrus https://cirrusaircraft.com/zh/stories/owner-stories/ 为我们的客户提供创新、质量和安全顶峰的航空体验。 Tue, 13 May 2025 20:01:23 +0000 zh-CN 每小时 1 https://wordpress.org/?v=6.8.1 Embracing the Cirrus Life™: Scott Chaffin’s Journey  https://cirrusaircraft.com/zh/story/the-cirrus-life-scott-chaffins/ Mon, 28 Apr 2025 15:32:47 +0000 https://cirrusaircraft.com/?p=68093 At Cirrus, our commitment to excellence is not just about designing high-performance aircraft; it’s about creating experiences that transform lives. Scott Chaffin, a Vision Jet owner and pilot, embodies this […]

The post Embracing the Cirrus Life™: Scott Chaffin’s Journey  appeared first on Cirrus.

]]>
At Cirrus, our commitment to excellence is not just about designing high-performance aircraft; it’s about creating experiences that transform lives. Scott Chaffin, a Vision Jet owner and pilot, embodies this philosophy. His story is one of passion, persistence, and the kind of freedom that only Personal Aviation™ can offer. Through his journey, Scott has found not just a way to fly, but a way to live. 

The Call to Fly: A Dream Rediscovered 

Scott’s story with aviation didn’t start with the Vision Jet, but it began with a dream that was put on hold. “I was set to go to the Naval Academy out of high school and was offered a pilot slot,” Scott recalls. “But then that was taken away due to an astigmatism. So, ultimately, I ended up not going into the Navy and pursued another career, but I always wanted to fly.” 

Years later, after dropping their daughter off at college, his wife, Kim, reignited that spark. “Scott had always had this dream of flying, and when our kids left the house, we found ourselves at a crossroads. What do we do now?” Kim remembers. “I was a stay-at-home mom, and I thought, ‘What’s my new life going to be?’ So, I said to Scott, ‘How about now we reach for our dreams? You become a pilot, and I’ll write a book and get it published.’ And we sat down and said, ‘Let’s do it.’” 

The two embarked on their respective journeys—Scott diving into flight training and Kim writing her book. “I’d be writing at night, and he’d be studying,” she says. “And a year later, my book came out, and Scott had his pilot’s license. We did it.” 

A New Beginning with Cirrus 

Scott continued his training, earning his Private Pilot’s License and Instrument Rating. He knew the next step was purchasing an aircraft, but before making a decision, he asked Kim a critical question: “Are you going to fly with me?” 

Her answer was an immediate no. “So that kind of put a damper on the whole pursuit of aviation because I wanted it to be something we could do together,” Scott says. But then he had an idea. “I said, ‘What if the plane had a parachute?’” 

Kim’s response? “I am not jumping out of a plane with a parachute!” she laughs. 

Scott reassured her: “No, no. The entire plane has a parachute.” That changed everything. “If that’s the case, I’m in. I could do that,” Kim recalls. 

After an experience flight with Dan Arch of Northwest Flight Service and meeting with Ivy McIver, Executive Director of the SR Series Product Line, Kim was sold. “The Cirrus Vision Jet with the parachute, and now with the Safe Return™ button, totally took my fear away. It gave me extra peace of mind,” she says. “If we did have an engine issue, we could pull that chute. And if, heaven forbid, anything happened to Scott, I can get the plane on the ground as simple as pushing a button.” 

couple inside of plane

From SR Series to Vision Jet 

For Scott, the Vision Jet represents both efficiency and adventure. “I would put two words to it: It’s a time machine and an adventure machine,” he says. “With work, I can get where I need to go quickly and still be home for dinner. But the other part is adventure. We’ve been able to go places we never thought about going. Instead of saying, ‘How can we get there?’ Now it’s, ‘Why aren’t we going?’” 

Scott’s journey to the Vision Jet started with the SR Series, where he built confidence and experience as a pilot. As his travel needs evolved, so did his aircraft. “Moving up to the Vision Jet was a natural step,” he shares. “It gave us more capability without losing the simplicity and safety we loved in the SR Series.” 

Kim adds that the ability to take their grandson flying has made it even more special. “To have your grandbaby up in the air and know you have that extra safety, it’s everything,” she said. 

卷云生活™: Freedom and Flexibility 

Scott’s journey encapsulates what we call “The Cirrus Life™”—a lifestyle defined by freedom, safety and a commitment to living life on your own terms. “The Cirrus Life is the ability to pack up and go where we want, when we want,” Scott says.  

That’s what the Cirrus Life is all about: creating experiences that give our customers the freedom to live life fully, to take their dreams to new heights and to do so with the confidence that they are in the safest, most innovative aircraft available. 

For Scott and Kim, embracing the Cirrus Life has been about more than just flying. It’s about unlocking a world of opportunities, creating lifelong memories and having the peace of mind that comes with knowing their safety is always a priority. Through the Vision Jet, they’ve found not just a means of travel, but a way to live with purpose, adventure and freedom. 

family in vision jet
Grey Vision Jet with yellow accents

At Cirrus, we are honored to be part of Scott and Kim’s story and the stories of countless other owners who trust us to help them live the Cirrus Life. Are you ready to begin your journey? 

To begin flight training with Cirrus, locate a 西云培训中心 near you. 

The post Embracing the Cirrus Life™: Scott Chaffin’s Journey  appeared first on Cirrus.

]]>
Customer Journey: Ken and Jen Kelly’s Xi-Designed SR22T https://cirrusaircraft.com/zh/story/journey-ken-and-jen-kellys-xi-designed-sr22t/ Tue, 12 Nov 2024 20:13:00 +0000 https://cirrusaircraft.com/?p=65655 Introducing Ken and Jen Kelly: Proud new Cirrus owners of an Xi Designed SR 22TThe Xi Design was inspired by the Kelly’s wedding in Lake Louise and their dog, Romeo’s […]

The post Customer Journey: Ken and Jen Kelly’s Xi-Designed SR22T appeared first on Cirrus.

]]>


Introducing Ken and Jen Kelly: Proud new Cirrus owners of an Xi Designed SR 22TThe Xi Design was inspired by the Kelly’s wedding in Lake Louise and their dog, Romeo’s pawprint on the headrest. Every detail was thoughtfully designed to reflect their adventures in the sky.

The post Customer Journey: Ken and Jen Kelly’s Xi-Designed SR22T appeared first on Cirrus.

]]>
Cirrus One: Premium Aircraft Management Service  https://cirrusaircraft.com/zh/story/cirrus-one-premium-aircraft-management-service/ 2024 年 4 月 9 日星期二 14:39:25 +0000 https://cirrusaircraft.com/?p=59981 飞机所有权变得简单 Cirrus 今天宣布为区域 SR 系列和 Vision Jet 所有者提供 Cirrus One 飞机管理服务。Cirrus One 利用公司的礼宾服务套件 […]

The post Cirrus One: Premium Aircraft Management Service  appeared first on Cirrus.

]]>
轻松拥有飞机

Cirrus 今天宣布 卷云一号 为区域 SR 系列和 Vision Jet 所有者提供飞机管理服务。Cirrus One 利用公司的礼宾服务套件提供完整的飞机管理服务,包括飞行员服务、机库存储、飞机维护等,确保所有者的飞机随时可以飞行并安全存放。Cirrus One 目前在大奥兰多、达拉斯和凤凰城的 Cirrus 园区提供服务。

卷云一号

为区域 Cirrus SR 系列和 Vision Jet 飞机拥有者提供独家礼宾飞机管理服务。
了解更多

地点

大达拉斯

大凤凰城

大奥兰多


“我们很高兴在我们的专用地点向 Cirrus 所有者提供世界一流的所有权服务和产品,”Cirrus 首席执行官 Zean Nielsen 表示。“Cirrus One 通过指导现有和潜在所有者了解飞机管理、融资和服务的细微差别,简化了飞机所有权。我们的地点现在通过在利用多种服务时解锁财务机会并节省时间(不仅通过飞行,还通过 Cirrus One 的便利)来支持 Cirrus 所有者。”  


Cirrus 强大的所有权生态系统持续发展。全新先进设施的隆重开业,让所有者可以轻松获得维护 Cirrus 飞机所需的服务。  

了解有关 Cirrus One 的更多信息 cirrusaircraft.com/cirrus-one 或电子邮件 cirrusone@cirrusaircraft.com.  

关于西锐 

西锐 (Cirrus) 是个人航空领域公认的全球领导者,也是最畅销的 SR 系列活塞飞机和世界上第一架单引擎个人喷气机 Vision Jet® 的制造商™并荣获罗伯特·科利尔奖。该公司成立于 1984 年,凭借 Cirrus 机身降落伞系统® (CAPS®) 等创新技术重新定义了航空性能、舒适性和安全性,该系统是首个经 FAA 认证的作为飞机标准设备的全机身降落伞安全系统。

迄今为止,西锐飞机的全球飞行时间已超过 1600 万小时,由于所有西锐飞机均配备 CAPS 作为标准功能,已有 265 人安全返回家中与家人团聚。该公司在美国拥有七个办事处,包括明尼苏达州德卢斯、北达科他州大福克斯、德克萨斯州大达拉斯、亚利桑那州大凤凰城和佛罗里达州大奥兰多、田纳西州诺克斯维尔和密歇根州本顿港。

» 业主故事

The post Cirrus One: Premium Aircraft Management Service  appeared first on Cirrus.

]]>
Cirrus Aircraft Celebrates 9,000 SR Series Deliveries with Destination-Inspired Limited Edition Aircraft  https://cirrusaircraft.com/zh/story/cirrus-aircraft-celebrates-9000-sr-series-deliveries-with-destination-inspired-limited-edition-aircraft/ 2023 年 4 月 20 日星期四 05:00:00 +0000 https://cirrusaircraft.com/?p=54341 西锐飞机公司 (Cirrus Aircraft) 今天推出了一款以目的地为灵感的全新限量版飞机,以纪念第 9,000 架 SR 系列飞机的交付。第 9,000 架限量版 SR 系列反映了数千架西锐飞机 [...]

The post Cirrus Aircraft Celebrates 9,000 SR Series Deliveries with Destination-Inspired Limited Edition Aircraft  appeared first on Cirrus.

]]>
西锐飞机公司 (Cirrus Aircraft) 今天推出了一款以目的地为灵感的全新限量版飞机,以纪念 9,000 名th SR系列飞机交付。 9,000 人th 限量版 SR 系列反映了成千上万体现 Cirrus Life 的西锐飞机所有者™ 使他们能够不受限制或界限地前往不同的目的地。无论是发展业务、与家人共度时光还是探索世界,西锐飞机所有者都可以从先进、豪华的 SR 系列飞机的舒适体验中获得更多体验。 

西锐飞机公司首席执行官 Zean Nielsen 表示:“随着我们达到另一个重要的交付里程碑,SR 系列将继续感动人们、企业和想象力。” “我们才华横溢 熙设计工作室 通过我们客户的视角以及个人航空提供的全球旅行和自由度收集灵感。 9,000 人th SR 系列的交付意味着 9,000 名机主将过着二十多年来业界最畅销的高性能活塞飞机所带来的西锐生活。 SR 系列是最安全的飞机之一,因为它包括西锐机身降落伞系统® (CAPS®) 和一套集成安全功能作为标准设备。通过我们扩大的飞机所有权生态系统,我们很高兴继续向更多人介绍个人航空™”。 

从拥有西锐飞机的体验开始,客户就与该公司的 Xi 设计工作室合作,对他们的新飞机进行个性化设计。 Xi 设计工作室成立于 2009 年,利用先进技术、世界一流的工程设计和领先的喷漆和精加工设施,精心打造独特的体验,打造独一无二的西锐飞机。 

西锐飞机公司的 Xi 设计工作室通过引人注目的限量版大胆的设计和色彩系列展示了其艺术实力。以主题命名的限量版设计“Balos”、“Lava”、“Magma”和“Santorini”的灵感来自不同的国际目的地,并展示了该公司一系列优质和定制的油漆方案。西锐飞机公司与宣伟合作,重新配制了标志性色调,即熔岩橙色和爱琴海蓝色,创造出大胆而不拘一格的色彩。  

为了纪念 SR 系列交付 9,000 台,数字 9 被主题性地融入到整个设计中。 “9”图标激发了机身的时尚和空气动力学线条以及许多外部图形细节。机舱内延续了这一主题,座椅和刺绣上有一些定制装饰。 

随着9,000人的释放th 限量版,西锐飞机推出全新设计 Cirrus 全天候地板衬垫 专为冒险旅行而设计,可保护飞机地板免受泥土、沙子、水、污垢等的影响。每个内衬均配有定制徽章,以纪念交付里程碑。适用于 G1-G6 飞机的标准 SR 系列全天候地板衬垫可供购买。此外,每 9,000th 限量版 SR 系列飞机所有者将配备新发布的 Bose A30 航空耳机Garmin® International 的 D2™ 航空手表 定制表带与 9,000 款相匹配th 优质飞行体验的涂装。 

细致的工艺、定制的设计和大胆的色彩吸引了 9,000 名顾客th 限量版 SR 系列证明了西锐飞机公司客户寻求新体验和环游世界的坚定热情。 

要了解有关西锐飞机的更多信息,请访问 西鲁航空网站

照片来源:AOPA

关于西锐飞机公司   

西锐飞机公司 (Cirrus Aircraft) 是个人航空领域公认的全球领导者,也是最畅销的 SR 系列活塞飞机和世界上第一架单引擎个人喷气机 Vision Jet® 的制造商™,以及罗伯特·J·科利尔奖杯的获得者。该公司成立于 1984 年,通过西锐机身降落伞系统® (CAPS®) 等创新重新定义了航空性能、舒适性和安全性,这是第一个获得美国联邦航空管理局 (FAA) 认证的全机身降落伞安全系统,作为飞机的标准设备。迄今为止,西锐飞机的全球飞行时间已超过 1500 万小时,由于将 CAPS 纳入所有西锐飞机的标准功能,已有 250 人安全回家与家人团聚。该公司在美国设有七个办事处,包括明尼苏达州德卢斯;北达科他州大福克斯;德克萨斯州大达拉斯;亚利桑那州大凤凰城;和佛罗里达州大奥兰多;田纳西州诺克斯维尔和密歇根州本顿港。了解更多信息,请访问 西鲁航空网站

The post Cirrus Aircraft Celebrates 9,000 SR Series Deliveries with Destination-Inspired Limited Edition Aircraft  appeared first on Cirrus.

]]>
Inspiring the Next Generation of Aviators | Amanda Farnsworth https://cirrusaircraft.com/zh/story/inspiring-the-next-generation-of-aviators-amanda-farnsworth/ 2023 年 2 月 20 日星期一 17:53:28 +0000 https://cirrusaircraft.com/?p=53653 阿曼达·法恩斯沃斯 (Amanda Farnsworth) 作为 AOPA 董事会成员,正在激励下一代飞行员。

The post Inspiring the Next Generation of Aviators | Amanda Farnsworth appeared first on Cirrus.

]]>
阿曼达·法恩斯沃斯 (Amanda Farnsworth) 作为 AOPA 董事会成员,正在激励下一代飞行员。

The post Inspiring the Next Generation of Aviators | Amanda Farnsworth appeared first on Cirrus.

]]>
Making Personal Aviation Accessible | Clayton Smeltz’s Story https://cirrusaircraft.com/zh/story/making-personal-aviation-accessible-clayton-smeltzs-story/ 2022 年 4 月 12 日星期二 15:08:16 +0000 https://cirrusaircraft.com/?p=50246 “对于像我这样的人来说,飞行是特别甜蜜的事情,”世界上第一位截瘫的 Vision Jet 飞行员 Clayton Smeltz 说道。观看视频,了解克莱顿如何打造个人[...]

The post Making Personal Aviation Accessible | Clayton Smeltz’s Story appeared first on Cirrus.

]]>
“对于像我这样的人来说,飞行是特别甜蜜的事情,”世界上第一位截瘫的 Vision Jet 飞行员 Clayton Smeltz 说道。观看视频,了解 Clayton 如何使个人航空比以往任何时候都更容易获得。要了解有关 Vision Jet 的更多信息,请访问 cirrusaircraft.com/aircraft/vision-jet.

The post Making Personal Aviation Accessible | Clayton Smeltz’s Story appeared first on Cirrus.

]]>
Flying Cirrus Aircraft to Train the Next Generation of Pilots https://cirrusaircraft.com/zh/story/flying-cirrus-aircraft-to-train-the-next-generation-of-pilots/ 2019 年 9 月 24 日星期二 16:21:00 +0000 https://live-cirrus-aircraft.pantheonsite.io/?p=41899 西锐飞机公司技术先进、行业领先的 TRAC 系列被世界各地的专业飞行组织(包括八家全球航空公司和十家世界知名培训学院)使用,为下一代[...]

The post Flying Cirrus Aircraft to Train the Next Generation of Pilots appeared first on Cirrus.

]]>
西锐飞机公司技术先进,行业领先 TRAC系列 被世界各地的专业飞行组织(包括八家全球航空公司和十家世界知名培训学院)用来培养下一代飞行员。使用西锐飞机的世界各地航空领导者包括汉莎航空、阿联酋航空、美国空军学院、普渡大学和中国民航飞行大学。

聆听汉莎航空欧洲培训学院和文森斯大学的代表讲述转用西锐飞机机队如何帮助提高学生的招募和培训能力。

The post Flying Cirrus Aircraft to Train the Next Generation of Pilots appeared first on Cirrus.

]]>
Experience a New Aircraft Delivery with the Newton Family https://cirrusaircraft.com/zh/story/experience-a-new-aircraft-delivery-with-the-newton-family/ 2018 年 12 月 21 日星期五 17:54:00 +0000 https://live-cirrus-aircraft.pantheonsite.io/?p=41922 交付新飞机是一生一次的经历,尤其是在西锐飞机公司。深入了解我们位于田纳西州诺克斯维尔的交付中心,作为 [...]

The post Experience a New Aircraft Delivery with the Newton Family appeared first on Cirrus.

]]>
交付新飞机是一生一次的经历,尤其是在西锐飞机公司。参观我们位于田纳西州诺克斯维尔的交付中心,牛顿家族接收了一辆全新的 SR22T,并开始了一次非常特别的家庭冒险。

The post Experience a New Aircraft Delivery with the Newton Family appeared first on Cirrus.

]]>
Taking Delivery with the East Family https://cirrusaircraft.com/zh/story/taking-delivery-with-the-east-family/ 2018 年 7 月 15 日星期日 16:51:00 +0000 https://live-cirrus-aircraft.pantheonsite.io/?p=41913 与我们一起特别了解 East Family 交付新飞机的幕后花絮,然后跟随他们为一家人跳上全新的 SR22T […]

The post Taking Delivery with the East Family appeared first on Cirrus.

]]>
与我们一起特别了解 East Family 交付新飞机的幕后花絮,然后跟随他们乘坐全新 SR22T 前往巴哈马进行家庭冒险。

The post Taking Delivery with the East Family appeared first on Cirrus.

]]>
How One Owner Transformed His Business with a Cirrus Aircraft https://cirrusaircraft.com/zh/story/how-one-owner-transformed-his-business-with-a-cirrus-aircraft/ 2018 年 3 月 22 日星期四 17:30:00 +0000 https://live-cirrus-aircraft.pantheonsite.io/?p=41957 拥有西锐飞机意味着有更多的时间处理业务、更多的时间与您的团队相处以及更多的时间在自己的床上睡觉。了解一位西锐飞机所有者如何改变他的[...]

The post How One Owner Transformed His Business with a Cirrus Aircraft appeared first on Cirrus.

]]>
拥有西锐飞机意味着有更多的时间处理业务、更多的时间与您的团队相处以及更多的时间在自己的床上睡觉。了解一位西锐飞机所有者如何使用 SR22T 改变其区域汽车经销业务。 (剧透警告:他成为飞行员并不是为了享受西锐生活的好处。)

The post How One Owner Transformed His Business with a Cirrus Aircraft appeared first on Cirrus.

]]>